-
1 фэшIын
закрыть что-л.пчъэр фэшIын закрыть дверь◊ зэхъокIыныгъэ фэшIын внести изменение во что-л.Iэ фэшIын махнуть кому-л. рукой -
2 фэшIын
يغلق/ يسّكر/ يصنع لـ/ يُومي لـ.. باليد -
3 гу
1. сердце2. душагум илъыр жэм (бзэм) къеIуатэ посл. ≈ что на душе, то и на языке; ≈ у кого что болит, тот о том и говоритгум кIэхэкIырэр шъом къеIуатэ посл. = что сердце переносит, то сказывается на телегур щтэмэ лъэр кIэкIырэп посл. = когда сердце испугается, ноги не идутгур мыплъэмэ, нэр плъэрэп посл. = сердцем не увидишь, глаз не заметитгурэ гурэ лъагъо зэфыряI посл. = сердце к сердцу дорогу находитзыгу бзаджэ илъым шIу къыдэхъурэп пог. = хорошее не случается с тем, кто имеет злое намерение◊ гу бзаджэ зиI зловредныйгу егъэшIын окрылить кого-л.гу зимыI трусгу зэIухыгъ честный, открытыйгу къызылъегъэтэн привлечь к себе чье-л. внимание, обратить на себя чье-л. вниманиегу къызыфегъэшIын завоевать чье-л. сердцегу къызыIэпышIыхьажьын оживиться, одушевиться, воспрянуть духомгу къылъамытэн ускользнуть от чьего-л. вниманиягу лъегъэтэн надоумить кого-л., подсказать что-л. кому-л.гу лъытэн догадаться, заметить, обратить внимание на что-л.гу пыт каменное сердце, бессердечныйгу тешIыхьан решиться на что-л.гу фэшIын влюбиться в кого-л., полюбить кого-л., увлечься кем-л.гу шъаб мягкосердечныйгу щыфэн насладитьсягукIи псэкIи фэшъыпкъ ≈ предан душой и теломгукIэ зыдэIыгъын иметь в виду, предполагать сделать что-л.гукIэ зэпэкIэгъэкIын проноситься в мысляхгум бзаджэ илъын иметь злое намерениегум бзэджагъэ филъын затаить злобу против кого-л., иметь зуб против кого-л.гум екIун задеть за живое, ранить в самое сердцегум жьы дэгъэкIын ≈ отвести душу, снять камень с душигум жьы дэкIын ≈ словно камень с души свалился, ≈ от сердца отлеглогум жьы дэхьан почувствовать облегчение, стать легко на сердцегум зимыIэтын быть в плохом настроениигум игъэлъын не забывать, держать в памяти, иметь в виду, ≈ зарубить себе на носугум илъын держать в голове, не забыватьгум имыкIыжь неизгладимыйгум имыкIын не забыть, помнитьгум инэн оставить, покинуть кого-что-л.гум иубытэн запомнить, сохранить в памяти, ≈ зарубить себе на носу; ≈ намотать на усгум ицIэнтхъукIыжьын вычеркнуть из памятигум къеожьын сожалеть о чем-л.гум къинэжьын остаться в памятигум къинэн запомниться, запасть в душу, остаться в памятигум къихьан приходить в головугум къытелъэдэн надумать что-л.гум къыгъэкIыжьын воссоздать что-л.гум къэкIыжьын вспомнить, воскресать в памятигум къэкIын прийти в голову (на ум)гум нэсын растрогать до глубины души, дойти до самого сердцагум пишъун сосать под ложечкойгум пымыкIын жалеть о ком-чем-л.гум пыкIын не жалеть, от душигум рихьын понравиться что-л., восхищаться чем-л.гум фэмыштэн (темыфэн) претить что-л.гум хэлъын намереватьсягум хэкIын обидетьсягум щэч къимыхьан не сомневаться, быть уверенным в чем-л.гум щэч къихьан начинать сомневаться, засомневатьсягум ымыштэн питать отвращение к кому-чему-л.гум ыхьын понравитьсягур гъэпытэн мужаться ≈ не падать духом, ≈ не вешать носгур ебгъэн обидеться на кого-л.гур егъун сжалиться над кем-л.гур еIун понравиться, полюбитьсягур жэон тошнить, мутитьгур зынэсырэм Iэр лъыгъэIэсын добиться своей целигур зэIэхьан тошнить, мутитьгур иутын ≈ вымотать душугур къыIэIухын открыть свою душу, излить свои чувствагур къызэIэхьан затошнитьгур къэкIэзэзын оробетьыгу плъын сердиться, раздражатьсягур псэфыжьын (рэхьатыжьын) успокоиться ≈ словно камень с души свалился ≈ от сердца отлегло ≈ гора с плечгур пэн волноватьсягур тегъэпщэхэн сбить спесь с кого-л.гур фызэкIэнэн злиться на кого-л., приходить в бешенство против кого-л., разъяриться на кого-л.гур фызэкIэплъыхьан злиться на кого-л., распаляться на кого-л., лопаться со злости против кого-л.гур фызэIухын открыть, раскрыть кому-л. всю душугур цапэкIэ Iыгъын опасаться, быть настороженнымгур щыбэгэн томиться, тосковать; ≈ кошки скребут на сердцегур щыкIын опротиветь кто-что-л.гур щытIэтIын омерзетьгури псэри хэлъхьан вложить всю душу во что-л.ыгу гъэжъун подбодрить кого-л.ыгу гъэлъэпырэпэн заставить чье-л. сердце затрепетатьыгу гъэплъын рассердить, озлобить кого-л.ыгу гъэпырэпэн привести кого-л. в содроганиеыгу гъэушIуцIын вымотать душу у кого-л.ыгу ебгъэн обижаться на кого-л.; рассердиться на кого-л.ыгу егъэгъун разжалобить кого-л.ыгу егъун пожалеть кого-л.ыгу емыIун не иметь желания, не иметь расположения к кому-чему-л.ыгу зегъэхьын очаровать кого-л.ыгу зишIыкIын приноровиться к кому-л.ыгу зыкъиIэтын воспрянуть духом, поднять голову, ободритьсяыгу зырегъэхьын понравиться кому-л., прийтись по душе кому-л.ыгу зэгоуты чье-л. сердце разрывается. ≈ сердце кровью обливаетсяыгу зэнэсын перенервничатьыгу илъыр къэшIэн читать чьи-л. мысли, ≈ видеть кого-л. насквозьыгу ихын испугать, привести кого-л. в содроганиеыгу къегушIукIы весело на душе у кого-л.ыгу къеджэгукIы жизнь бьет ключом у кого-л., очень веселыйыгу къеIун понравиться кому-л.ыгу къижъэжъыкIын злиться, разъяриться, злобствоватьыгу къыдеIэу всей душой, от всей души, от всего сердцаыгу къызэгъэIун снискать расположение кого-л.ыгу къэгъэкIыжьын напомнить кому-л.ыгу къэгъэкIын натолкнуть, навести кого-л. на какую-л. мысльыгу къэкIыжьын вспомниться, припомнитьсяыгу кIодын упасть духомыгу ригъэкIун принимать что-л. близко к сердцуыгу тIупщыгъэ ≈ душа нараспашку, открытое сердцеыгу фызэкIэнэн обозлиться на кого-л.ыгу фэгъун сочувствовать кому-л., жалеть кого-л.ыгу фэплъын сердиться на кого-л., ≈ рвать и метать на кого-л., досадовать на кого-л.ыгу фэузын жалеть кого-л., относиться к кому-л. с содроганиемыгу хэгъэкIын обидеть кого-л.ыгу хэуIон бередить душу у кого-л.ыгу цапэкIэ ыIыгъын опасаться чего-л.ыгу щыгъэкIын разочаровать кого-л.ыгу щыкIын разочароваться в ком-чем-л.ыгу щэфын завоевать чье-л. сердцеыгу ылъэдэкъапэ гъэкIожьын перепугать до смерти кого-л., ≈ душа ушла в пяткиыгуи ыпси хэлъэу от всей души, от всего сердца -
4 гужъ
злоба◊ гужъ фэшIын возненавидеть кого-л.; точить зубы на кого-л. -
5 гукIэгъу
1. жалость, чувство сострадания◊ гукIэгъу фэшIын пожалеть, пощадить кого-л., проявить сострадание кому-л.2. отзывчивыйцIыф гукIэгъу отзывчивый человек -
6 гуцаф
подозрение◊ гуцафэ фэшIын подозревать кого-л. -
7 гущтэ
испуг, страх◊ гущтэ егъэшIын нагонять страх на кого-л., устрашить кого-л.гущтэ фэшIын инстинктивно бояться кого-что-л. -
8 гъунэ
1. окраиначылэ гъун окраина аула◊ гъуни нэзи имыIэу без конца и краю, до бесконечности1)следить, уследить за кем-л.2)заботиться о ком-л.2. предел, конецгъунэм нэсыфэ бэнэн бороться до конца◊ гъунэ фэшIын положить конец -
9 итхъыгъ
царапина, черта, линия◊ итхъыгъэ фэшIын поцарапать, ободрать кого-что-л. -
10 къэлапчъ
ворота,къэлапчъэр Iухын, фэшIын открыть, закрыть ворота -
11 кIапщ
чапщ (вечеринка у раненого)уIагъэм кIапщэ фэшIын организовать чапщ у раненогокIэпщэ орэд песня для чапщ -
12 кIэ
I хвостхьэм ыкIэ егъэсысы собака машет хвостом
II конецурамым ыкIэ ар щэпсэу он живет в конце улицы◊ кIэ фэхъун закончиться, завершитьсякIэ фэшIын положить конец чему-л.ыкIэм нэгъэсын довести до конца, завершить что-л.ыкIэм фэкIон приблизиться к концуькIэм ыкIэжьым в конце концов, в конечном счете
III семякIэпыкI конопляное семя
IV новый, свежийкъэбарыкIэхэр свежие новости -
13 кIэух
1. конец; итогмазэм икIэух итог месяца2. заключительныйкIэух псалъ заключительное слово3. уч. окончание◊ кIэух фэшIын положить конец чему-л. -
14 лъапсэ
1. кореньчъыгым ылъапс корень дерева.2. основа◊ лъапсэ зимыI беспочвенный, неосновательныйлъапсэ фэшIын обосноватьлъэпсэ кIодэу гъэкIодын ≈ камня на камне не оставить.3. кореньгущыIэ лъапс корень слова4. основноймэхьэнэ лъапс основное значениеIахь лъапс основная часть5. знаменательноелъэпсэ гущыI знаменательное словолъэпсэ гущыIэ лъэпкъ знаменательная часть речи -
15 лъытэ
I уч. количественныйлъытэ пчъэгъацI количественное числительное
II уважение◊ лъытэ фэшIын уважать, оказать уважение кому-л. -
16 лъытэныгъ
1. уважение, почетныбджэгъум къыпфишIырэ лъытэныгъэр гъэлъапIэ дорожи уважением товарища2. авторитетлъытэныгъэшхо иI обладает большим авторитетом◊ лъытэныгъэ фэшIын почитать, уважать кого-л. -
17 накIэ
подмигивание◊ накIэ фэшIын подмигнуть кому-л.; делать глазки кому-л. -
18 нэIуас
знакомыйкIэлэ нэIуас знакомый парень◊ нэIуасэ зыфэшIын представиться кому-л., познакомиться с кем-чем-л.нэIуасэ фэшIын познакомить кого-л., с кем-чем-л., ознакомить кого-л. с чем-л. -
19 пшъэрылъ
1. задачапшъэрылъ зыфэшIыжьын (зыфэгъэуцужьын) поставить перед собой задачу2. обязанность, долгипшъэрылъхэр ыгъэцэкIэных выполнить свои обязанности3. обязательствосоциалистическэ пшъэрылъ социалистическое обязательство4. поручениепшъэрылъхэр фэшIыных давать поручения5. функцияцIэеIо пшъэрылъ номинативная функция◊ пшъэрылъ фэшIын поручитьпшъэрылъ штэн обязатьсяпшъэрылъы зыфэшIыжьын взять на себя обязательство -
20 пэубл
1. кн. предисловие, пролог, зачинтхылъым ипэубл предисловие к книге2. началопсыхъом ипэубл начало реки3. начальныйпэублэ егъэджэн начальное обучение◊ пэублэ фэшIын положить начало чему-л.
Страницы
- 1
- 2
